Show Your Support. Wear the Movement. ORT SWAG has arrived! Show your love for public transit and the Northwest Arkansas community with gear designed to celebrate connection, creativity, and the freedom to move. Our featured “Freedom Moves Through Transit” T-shirt brings local art and transit pride together in one colorful design. Whether you are riding the bus, exploring the community, or simply supporting accessible transportation, wear it proudly and represent the movement that keeps our region connected. Grab your ORT SWAG today, and stay tuned . More merchandise is coming soon! Freedom Through Transit - FRONT Graphic (S-XXXXL) Precio 35,00 US$ Agregar al carrito Freedom Through Transit - BACK Graphic (S-XXXXL) Precio 35,00 US$ Agregar al carrito

Reach Northwest Arkansas with Maximum Impact Anuncio Anúnciate con ORT Llegar al noroeste de Arkansas con el máximo impacto Anúnciese con la Autoridad Regional de Transporte de Ozark y llegue a miles de personas cada día. Nuestros autobuses recorren Fayetteville, Springdale, Rogers y Bentonville, colocando su marca directamente frente a pasajeros, peatones y conductores en todo el noroeste de Arkansas. Con opciones tanto en el exterior como en el interior de nuestros autobuses, su mensaje se mueve con la ciudad, captando la atención allá donde va. ¿Por qué elegir ORT para su publicidad? Alta visibilidad: Conecte con miles de personas cada día mientras nuestros autobuses recorren rutas de alto tráfico. Cobertura estratégica: Diríjase a ciudades y vecindarios clave en todo el noroeste de Arkansas. Opciones versátiles: Elija entre rotulaciones exteriores, paneles interiores, marquesinas de paradas de autobús y rotulaciones integrales de autobuses para maximizar el impacto. Oportunidades publicitarias Publicidad exterior en autobuses: Diseños llamativos en los laterales de los autobuses para una máxima exposición en la calle. Paneles interiores de autobuses: Conecte con una audiencia cautiva durante su trayecto diario. Publicidad en marquesinas: Paneles de alta visibilidad en paradas de autobús ubicadas en lugares estratégicos. Rotulación integral de autobuses: Transforme un autobús completo en una valla publicitaria móvil para hacer que su marca sea imposible de ignorar. Asóciese con Houck Ads Como socio de confianza, Houck Ads aporta años de experiencia en publicidad en el transporte, guiando su campaña desde el concepto hasta la ejecución para lograr resultados medibles. Contacte a nuestro Ejecutivo de Cuentas Sénior: Cayce Wallace Ejecutiva de Cuentas Senior, Houck Ads Oficina: 417-848-9202 | Correo electrónico: cayce@houckads.com ¿Listo para impulsar tu marca? Empiece hoy mismo poniéndose en contacto con nosotros o explorando más opciones en Houck Ads . Leer más

Our Vision for Expanding Transit in NWA's Smaller Communities Visión para la expansión HUNTSVILLE BELLA VISTA PRÓXIMAMENTE MÁS INFORMACIÓN Nuestra visión para la expansión del transporte público en las comunidades más pequeñas del noroeste de Arkansas. La Autoridad Regional de Transporte de Ozark está comprometida con el crecimiento del noroeste de Arkansas. A medida que nuestra región se expande, también aumenta la necesidad de un transporte confiable y accesible en las comunidades más pequeñas y en desarrollo. Esta página destaca nuestra visión de futuro: conectar los pueblos rurales y los barrios emergentes con los empleos, la atención médica, la educación y las oportunidades que impulsan el desarrollo del noroeste de Arkansas. Creemos que todas las comunidades, sin importar su tamaño, merecen acceso a un transporte público seguro y confiable. Mediante una planificación cuidadosa y la colaboración con los líderes locales, buscamos construir nuevas rutas, mejorar la conectividad regional y garantizar que los residentes puedan viajar fácilmente dentro de sus localidades y por toda la región. Estas son nuestras aspiraciones, nuestros planes y los pasos que estamos dando para lograr una región del noroeste de Arkansas más conectada. Anchor 1 Huntsville La ciudad de Huntsville | Plan Estratégico Comunitario Haz clic en el botón azul que aparece encima de los vídeos instructivos para abrir el mapa interactivo de Huntsville. Haz clic en el botón de comentarios. El botón azul es para ordenador y el blanco para móvil. Navega por el mapa y acerca o aleja la imagen para encontrar la zona general donde vives. Haz clic en el mapa para colocar un marcador aproximadamente donde vives. En el cuadro de información que aparece, ingrese su DIRECCIÓN, NOMBRE y CORREO ELECTRÓNICO. Haz clic en “Publicar” para enviar tu información. Finalizado. ¡Gracias por su participación y su interés en Ozark Regional Transit en Huntsville! Cómo añadir tu PIN HAZ CLIC AQUÍ PARA AÑADIR TU PIN Tutorial de escritorio Tutorial para móviles

Simple. Reliable. Affordable. Viaja con ORT por el noroeste de Arkansas. Sencillo. Confiable. Asequible. Ver rutas y horarios ¡Planifícalo! ¡Haz el seguimiento! ¡Condúcelo! Formas flexibles de llegar a tu destino. Ya sea que te desplaces al trabajo, vayas a la escuela o explores el noroeste de Arkansas, ORT facilita los desplazamientos con rutas fijas, servicio a demanda y seguimiento en tiempo real. PLAN CITYMAPPER PISTA PassioGO LIBRO ORT bajo demanda Transporte que conecta tu ciudad La Autoridad Regional de Tránsito de Ozark (ORT) presta servicios a las comunidades del noroeste de Arkansas con opciones de transporte público flexibles diseñadas para satisfacer las necesidades locales. Cada ciudad ofrece servicios únicos, que incluyen rutas fijas, transporte a demanda y conexiones con destinos regionales. Ya sea que viaje a diario o solo ocasionalmente, ORT le facilita llegar a su destino, dentro de su propia ciudad. ¿Sabías que tu ciudad contribuye a financiar el transporte público? Nos unimos a los líderes locales para llevar autobuses donde más se necesitan. ¿Quieres transporte público en tu barrio? ¡Envía un correo electrónico a ortinformation@ozark.org y contacta a tu representante del consejo municipal! Ciudad de Fayetteville Horario de ruta Ciudad de Springdale Horario de ruta City of Rogers Horario de ruta City of Bentonville Horario de ruta

Pautas para los usuarios de ORT Qué saber antes de montar En Ozark Regional Transit Authority, creemos que el transporte público debe ser accesible, seguro y acogedor para todos. Ya sea que se desplace al trabajo, realice diligencias o explore el noroeste de Arkansas, esta página detalla nuestras políticas clave, expectativas y consejos útiles para que su viaje sea sencillo y respetuoso, tanto para usted como para los demás. CÓDIGO DE CONDUCTA: Lo que se espera a bordo Esperamos que todos los pasajeros: Respeten a los conductores y a los demás pasajeros: no se permite la violencia, el uso de armas ni conductas amenazantes. No consuman alimentos ni bebidas abiertas. Utilicen el transporte público únicamente para desplazarse: no se permite merodear, solicitar dinero o servicios, ni viajar sin un destino concreto. Mantengan los pasillos despejados: no bloqueen las zonas de paso con objetos personales. Vistan de manera adecuada: es obligatorio llevar camisa o camiseta, calzado y pantalones. Usen auriculares: mantengan la música y las llamadas telefónicas en privado. Lleven a sus mascotas en transportines: salvo que se trate de animales de servicio acreditados (véase más abajo). Las infracciones pueden dar lugar a la retirada o suspensión temporal de los servicios. Consulte nuestra Política de comportamiento de los pasajeros para obtener información detallada sobre las sanciones. Viajar con objetos personales Lo hacemos sencillo: la seguridad es lo primero. Los carritos o las bolsas deben caber de forma segura en su regazo y no deben obstruir otros asientos ni los pasillos. Limite sus pertenencias a un máximo de cuatro bolsas del tamaño de las de la compra. No se permiten carritos de gran tamaño (superiores a 24 x 24 pulgadas) en los autobuses de ruta fija ni en los servicios bajo demanda. Los carritos de la compra plegables solo se permiten si pueden guardarse de forma segura. Es posible que se solicite a los pasajeros que lleven equipaje excesivo o inseguro que esperen a un autobús menos concurrido o que ajusten su carga. Niños, sillas de seguridad y cochecitos Los niños de 11 años o menos deben ir acompañados por una persona de 12 años o más. Los bebés deben sacarse de los cochecitos y llevarse en brazos de forma segura durante el trayecto. No es obligatorio el uso de sillas de seguridad en el transporte público. Los cochecitos deben plegarse y guardarse de manera que no obstruyan los pasillos. Animales de servicio y mascotas Aceptamos animales de servicio a bordo de conformidad con las directrices de la ADA. Los animales de servicio son: Perros de cualquier raza o tamaño. Animales entrenados individualmente para realizar tareas relacionadas con la discapacidad de una persona. No se consideran animales de servicio: Animales de apoyo emocional. Animales de terapia. Animales de compañía sin entrenamiento para tareas específicas. Se permiten mascotas a bordo si: Viajan en un transportín aprobado, ventilado y a prueba de fugas. El transportín puede mantenerse en su regazo o bajo su control en todo momento. Los conductores pueden preguntar: "¿Es este un animal de servicio?" "¿Qué tarea ha sido entrenado para realizar el animal?" No se solicitarán pruebas ni documentación adicional. Tarifas, pases y normas del servicio a demanda Los viajes en rutas fijas tienen actualmente una tarifa de $0. Los viajes a demanda cuestan $1.25 por trayecto para un máximo de 5 pasajeros. Los pases electrónicos (e-passes) son pases físicos de papel que deben vincularse a una cuenta de usuario. Los viajes bajo la normativa ADA y los servicios a demanda requieren reserva previa. (Consulte la sección de Servicios ADA). Si su organización distribuye pases electrónicos, utilice nuestra herramienta de seguimiento de pases de autobús ({Bus Pass Tracker}) y siga nuestro procedimiento seguro de envío de datos. ¿Qué sucede si se incumplen las normas? ORT aplica una política de comportamiento de los pasajeros basada en niveles: Categoría A: Infracciones leves (p. ej., comer en el autobús): pueden conllevar una suspensión de hasta 3 días. Categoría B: Conducta indebida más grave (p. ej., lenguaje amenazante, daños a la propiedad): suspensión de hasta 90 días. Categoría C: Infracciones graves (p. ej., agresiones, reincidencia múltiple): suspensión mínima de 6 meses. Los pasajeros tienen derecho a apelar las suspensiones. El procedimiento completo se detalla en nuestro documento de política "Comportamiento de los pasajeros: Normas de conducta". edad ¿Necesitar ayuda? ¿Necesitas ayuda? ¡Con gusto te ayudaremos! Ponte en contacto con nuestro equipo a través de los datos de contacto que aparecen a continuación. Llamar 479-756-5901 Correo electrónico ortinformation@ozark.org Oficina 2423 E. Robinson Ave. Springdale, AR 72764

Connectings Northwest Arkansas Through Creativity, Transit and Community. COMUNIDAD Y ARTE CONECTANDO EL NOROESTE DE ARKANSAS A TRAVÉS DE LA CREATIVIDAD, EL TRANSPORTE Y LA COMUNIDAD Acerca de ORT colabora con artistas y organizaciones locales para integrar el arte en los espacios de transporte público cotidianos, desde autobuses hasta eventos comunitarios. Nuestro objetivo es convertir el transporte público en un lugar donde la creatividad y la conexión puedan florecer. Artista: Octavio Logo Artista: Octavio Logo Boletín informativo sobre el impacto del arte y la cultura Galería de arte móvil sobre ruedas Transformamos autobuses en galerías sobre ruedas y ofrecemos experiencias artísticas en la comunidad. Ayudamos a conectar el arte con el transporte público exhibiendo arte local dentro de los autobuses para que los pasajeros interactúen con artistas locales y aborden temas de salud mental en nuestra comunidad. Ozark Regional Transit se asoció con Art Ventures para convertir la Ruta 20 en una galería móvil, que exhibe obras de artistas locales a través del programa Crystal Bridges CB2U. Esta colaboración lleva el arte directamente a nuestros autobuses, celebrando la creatividad, la inclusión y las vibrantes comunidades a las que servimos, haciendo que cada viaje en la Ruta 20 sea un poco más inspirador. Envía tu obra de arte. Nombre de pila(Obligatorio) Correo electrónico(Obligatorio) Breve biografía(Obligatorio) Enlace a su sitio web o portafolio Muéstranos tu trabajo Subir archivo Entregar Comunidad Convertir autobuses en galerías de arte sobre ruedas y ofrecer experiencias artísticas en la comunidad. Historia y proyectos anteriores de ORT Colaboraciones escolares

Política de privacidad y términos y condiciones del transporte a la demanda Esta sección abarca toda la información relativa a nuestra política de privacidad y a nuestros términos de uso. Para consultar la política de privacidad y los términos y condiciones aplicables a otros servicios e interacciones en el sitio web, por favor visite https://www.ozark.org/privacy-policy-terms-and-conditions. Última actualización: 22 de febrero de 2022 Esta Política de Privacidad ("Política de Privacidad") describe las prácticas de ORT, operada por la Autoridad de Transporte Regional de Ozark ("ORT, "nosotros" o "nuestro"), con respecto a la información que obtenemos a través del uso de sitio web ORT (www.ozark.org ) y la aplicación móvil de ORT (la "Aplicación"), así como a través de otras interacciones y comunicaciones que usted tenga con nosotros (en conjunto, los "Servicios"). Esta Política de Privacidad aplica a los Servicios y entra en vigor en el momento en que usted accede o utiliza los Sitios o la Aplición. SECCIÓN 1 - La aplicacíon de ORT Ozark Regional Transit does not collect or store personal information from customers downloading, installing or using the App on Apple, Android, or Windows smartphone or mobile devices. However, personal information is collected when customers use the App to register for a ORT account. Payment information is collected when customers sign up to make ticket purchases in the App. SECCIÓN 2 - ¿COMÓ UTILIZAMOS SU INFORMACIÓN? Cuando navega en nuestro sitio, también recibimos automáticamente la dirección de protocolo de internet (IP) de su computadora con el propósito de recopilar información que nos ayude a comprender su navegador y sistema operativo. SECCIÓN 3 - CONSENTIMIENTO ¿Cómo obtenemos su consentimiento? Cuando usted nos proporciona información personal para completar una transacción, realizar un pedido, coordinar una entrega o una devolución de un a compra, se entiende que usted consiente que recopilemos dicha información y que la utilicemos únicamente para ese propósito específico. Si le solicitamos su información personal por una razón secundaria, como fines promocionales, le pediremos directamente su consentimiento expreso o le daremos la oportunidad de rechazarlo. ¿Cómo retiro mi consentimiento? Si después de actepar usted cambia de opinión, puede retirar su consentimiento para que nos comuniquemos con usted, así como para la recopilación, uso de divulgación, uso o divulgación continua de su información, en cualquier momento, contactándonos al ORTOnDemand@ozark.org o envíandonos correspondensia a: ORT ODT, 2423 E. Robinson Avenue, Springdale, Arkansas 72764. SECCIÓN 4 - DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN Podemos compartir su información personal si la ley nos lo exige o si usted viola nuestros Términos de Servicio. SECCIÓN 5 - SERVICIOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS En general, los proveedores de servicio de terceros que utilizamos solo recopilarán, usarán y divulgarán su información en la medida necesaria para permitirles prestar los servicios que nos brindan. Sin embargo, ciertos proveedores de servicios de terceros, como las plataformas de pago y otros procesadores de transacciones de pago, cuentan con sus propias políticas de privacidad respecto a la información que debemos proporcionarles para sus transacciones relacionadas con compras. For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers. In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are located in a different jurisdiction than either you or us. So if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located. As an example, if you are located in Canada and your transaction is processed by a payment gateway located in the United States, then your personal information used in completing that transaction may be subject to disclosure under United States legislation, including the Patriot Act. Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service. Links When you click on links on our website, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements. SECCIÓN 6 - Notificaciones y Balizas ORT enviará mensajes en forma de notificaciones móviles o contenido promocional a través de la aplicación. La aplicación puede utilizar información de ubicación para mostrar notificaciones o contenido promocional. Asimismo, los mensajes pueden activarse mediante dispositivos *beacon* en espacios públicos, los cuales transmiten información sobre ubicación, tránsito o eventos. Para gestionar las notificaciones de la aplicación, diríjase al apartado de notificaciones en la configuración de su dispositivo y seleccione ORT. SECCIÓN 7 - Funciones para compartir en redes sociales Los Sitios o la Aplicación pueden integrarse con funciones para compartir en redes sociales y otras herramientas relacionadas que le permiten compartir con otras aplicaciones, sitios web o medios las acciones que realiza mediante los Servicios, y viceversa. El uso de dichas funciones permite compartir información con sus amigos o con el público, según la configuración que usted establezca en el servicio de redes sociales correspondiente. Le recomendamos consultar las políticas de privacidad de dichos servicios para obtener más información sobre cómo tratan los datos que usted les proporciona o comparte a través de ellos. SECCIÓN 8 - SEGURIDAD Para proteger su información personal, tomamos precauciones razonables y seguimos las mejores prácticas del sector para asegurarnos de que no se pierda, utilice indebidamente, acceda, divulgue, altere o destruya de manera inapropiada. SECCIÓN 9 - GOOGLE Utilizamos una herramienta llamada "Google Analytics" para recopilar información sobre el uso de este sitio. Google Analytics recopila datos tales como la frecuencia con la que los usuarios visitan el sitio, qué páginas consultan durante dichas visitas y qué otros sitios utilizaron antes de llegar a este. Empleamos la información obtenida a través de Google Analytics únicamente para mejorar el sitio. Google Analytics recopila únicamente la dirección IP que se le ha asignado en la fecha de su visita, y no su nombre ni otra información de carácter personal. No combinamos la información recopilada mediante Google Analytics con datos que permitan identificarle personalmente. Aunque Google Analytics instala una cookie permanente en su navegador para identificarle como usuario único en futuras visitas, dicha cookie no puede ser utilizada por nadie más que por Google. La capacidad de Google para utilizar y compartir la información recopilada por Google Analytics sobre sus visitas a este sitio está sujeta a las Condiciones de uso de Google Analytics y a la Política de privacidad de Google. Puede evitar que Google Analytics le reconozca en visitas posteriores desactivando las cookies en su navegador. SECCIÓN 10 - EDAD DE CONSENTIMIENTO Al utilizar este sitio, usted declara que tiene al menos 18 años de edad, o que tiene 18 años y nos ha dado su consentimiento para permitir que alguno de sus dependientes menores de edad utilice este sitio. SECCIÓN 11 - CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento, por lo que le recomendamos revisarla con frecuencia. Los cambios y aclaraciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio web. Si realizamos cambios sustanciales en esta política, le notificaremos aquí que ha sido actualizada, para que esté al tanto de qué información recopilamos, cómo la utilizamos y bajo qué circunstancias —si las hubiera— la utilizamos y/o divulgamos. PREGUNTAS E INFORMACIÓN DE CONTACTO Si desea acceder, corregir, modificar o eliminar cualquier información personal que tengamos sobre usted, presentar una reclamación o simplemente obtener más información, comuníquese con nuestro Responsable de Información Pública en ORTOnDemand@ozark.org o por correo postal a: Ozark Regional Transit On Demand Transit 2423 E. Robinson Avenue Springdale, Arkansas 72764 Última actualización: 22 de febrero de 2022 Sección 1 - Introducción Estos Términos de servicio ("Términos de servicio") rigen su acceso o uso de las aplicaciones, sitios web, contenido, productos y servicios (los "Servicios") puestos a disposición por Ozark Regional Transit Authority (ORT). POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO ANTES DE ACCEDER A LOS SERVICIOS O UTILIZARLOS. Su acceso y uso de los Servicios implica su aceptación de quedar sujeto a estos Términos de servicio, los cuales establecen una relación contractual entre usted y ORT. Si no acepta estos Términos de servicio, no podrá acceder a los Servicios ni utilizarlos. ORT podrá modificar estos Términos de servicio periódicamente. Las modificaciones entrarán en vigor en el momento en que ORT publique dichos Términos de servicio actualizados en este sitio. Si continúa accediendo a los Servicios o utilizándolos después de dicha publicación, se considerará que consiente quedar sujeto a los Términos de servicio modificados. La recopilación y el uso de información personal en relación con los Servicios se realizan conforme a lo dispuesto en la Política de privacidad de ORT, disponible en www.ozark.org/terms_of_use.html. Usted comprende y reconoce que cualquier información que proporcione a ORT está sujeta a inspección y copia por parte del público en virtud de las leyes de Arkansas y del condado de Washington, salvo que esté exenta por ley. Sección 2 - Los servicios Los Servicios constituyen una plataforma tecnológica que permite a los usuarios de la aplicación móvil ORT (la «Aplicación»), entre otras cosas, solicitar, programar y pagar viajes ofrecidos a través del programa ORT. Salvo que ORT acuerde lo contrario con usted mediante un contrato escrito por separado, los Servicios se ponen a su disposición exclusivamente para su uso personal y no comercial. Sección 3 - Elegibilidad para utilizar el servicio Al utilizar la aplicación ORT, usted declara que tiene al menos 18 años de edad, o que tiene 18 años y nos ha dado su consentimiento para permitir que alguno de sus dependientes menores de edad utilice este sitio. Si usted es padre, madre o tutor legal de un menor que se ha registrado en el Servicio o lo ha utilizado sin su consentimiento, por favor contáctenos en ORTOnDemand@ozark.org . Representante de una empresa, entidad u organización. Si utiliza el Servicio en nombre de una empresa, entidad u organización (denominadas colectivamente "Organización"), usted declara y garantiza que: es un representante autorizado de dicha organización; tener la autoridad para vincular a dicha Organización a estos Términos; y aceptar quedar obligado por estos Términos en nombre de dicha organización. Sección 4 - Su cuenta y credenciales de inicio de sesión Para utilizar el Servicio, es posible que deba iniciar sesión proporcionando un nombre de usuario, una contraseña y un número de teléfono móvil. Su cuenta es personal e intransferible; no puede compartir la información de su cuenta con terceros ni permitir que estos accedan a ella. Dado que usted será responsable de toda la actividad que se produzca bajo sus credenciales de acceso (incluido, entre otros, el comportamiento de cualquier otra persona que viaje en su grupo), se compromete a realizar esfuerzos razonables para evitar el acceso o uso no autorizado del Servicio y a preservar la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, así como de cualquier dispositivo que utilice para acceder al Servicio. Usted es responsable de sus credenciales de inicio de sesión y de mantener su información actualizada y correcta. Usted es responsable de cualquier actividad derivada del uso de sus credenciales de inicio de sesión en el Servicio. Usted declara y garantiza que la información que proporcione a ORT al utilizar el Servicio, y en cualquier otro momento, será veraz, precisa, actual y completa. Usted se compromete a notificarnos de inmediato cualquier vulneración de la confidencialidad de sus datos de inicio de sesión. Si tiene motivos para creer que la información de su cuenta se ha visto comprometida o que un tercero ha accedido a ella, acepta notificarlo inmediatamente a ORT por correo electrónico a ORTOnDemand@ozark.org . Usted será el único responsable de las pérdidas derivadas de cualquier uso no autorizado de su cuenta. Si decide configurar su cuenta para realizar pagos electrónicos, también deberá proporcionar un método de pago válido (ya sea una tarjeta de crédito o un servicio de pago asociado aceptado). Usted se compromete a mantener información precisa, completa y actualizada en su cuenta. Usted otorga a ORT el derecho de facilitar a terceros cualquier información que usted envíe, con el fin de facilitar la realización de las transacciones iniciadas por usted o en su nombre. Existe el riesgo de que terceros no autorizados lleven a cabo actividades ilegales, como piratear los sistemas de seguridad de ORT o de sus proveedores contratados, o interceptar transmisiones de información personal a través de Internet. ORT no se hace responsable de los datos obtenidos por terceros de manera no autorizada. Sección 5 - Licencia Siempre que usted cumpla con estos Términos de Servicio, ORT le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no susceptible de sublicencia, revocable e intransferible para: (i) acceder y utilizar la Aplicación en su dispositivo móvil personal únicamente en relación con el uso de los Servicios; y (ii) acceder y utilizar cualquier contenido, información y materiales relacionados que se pongan a disposición a través de los Servicios, en ambos casos exclusivamente para su uso personal y no comercial. Todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento quedan reservados por los licenciantes de ORT. Aunque ORT se esfuerza por ofrecer contenido, información y materiales relacionados que sean útiles y precisos, la naturaleza de los datos y demás información disponibles a través de los Servicios está sujeta a cambios frecuentes. En consecuencia, es posible que el contenido, la información y los materiales relacionados disponibles a través de los Servicios no estén actualizados, sean precisos o estén completos en todo momento. Sección 6 - Código de conducta En relación con el uso de los Servicios, usted acepta que no: Restringirá ni impedirá que otros usuarios utilicen los Servicios, lo que incluye, entre otras cosas, realizar acciones de "hacking" o alterar/dañar cualquier parte de los Servicios; Utilizará los Servicios para fines ilícitos; Transmitirá software u otros materiales que contengan virus, gusanos, caballos de Troya, defectos, bombas de fecha, bombas de tiempo u otros elementos de naturaleza destructiva o maliciosa; Modificará, copiará, alterará, adaptará, sublicenciará, traducirá, venderá, someterá a ingeniería inversa, descompilará ni desensamblará ninguna parte de los Servicios, ni intentará de otro modo obtener el código fuente o las ideas o algoritmos subyacentes de cualquier parte de los Servicios; Eliminará los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad que figuren en los Servicios, ni creará "marcos" o "espejos" de ninguna parte de los Servicios; Utilizará robots, arañas (spiders), lectores fuera de línea, aplicaciones de búsqueda o recuperación de sitios, ni ningún otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, realizar minería de datos o reproducir o eludir de cualquier modo la estructura de navegación o la presentación de los Servicios o sus contenidos sin nuestro consentimiento previo por escrito; o Realizará ninguna acción que imponga o pueda imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura (o en la de nuestros proveedores externos). Como consecuencia de la infracción del código de conducta, ORT se reserva el derecho de impedir que los pasajeros utilicen el servicio a través de la aplicación. Sección 7 - Billetes móviles Un billete móvil es un tipo de pase o crédito de viaje que se adquiere a través de la aplicación utilizando un teléfono inteligente o dispositivo móvil con sistema operativo Apple, Android o Windows. La seguridad de su dispositivo móvil o pase es responsabilidad suya. En caso de pérdida o robo del pase o del dispositivo móvil, ORT no proporcionará un duplicado ni un pase de sustitución. No es posible imprimir ni transferir los créditos de viaje o pases adquiridos a través de la aplicación. Sección 8 - Consentimiento para recibir correos electrónicos y mensajes de texto Al crear una cuenta, usted acepta que los Servicios le envíen correos electrónicos informativos y mensajes de texto (SMS) como parte de las operaciones habituales relacionadas con su uso de los Servicios. Puede optar por dejar de recibir correos electrónicos y mensajes de texto (SMS) de ORT en cualquier momento. Usted reconoce que optar por no recibir correos electrónicos o mensajes de texto (SMS) puede afectar su uso de los Servicios. Sección 9 - Acceso a la red y dispositivos Usted es responsable de obtener el acceso a la red de datos necesario para utilizar los Servicios. Es posible que se apliquen las tarifas y los cargos de datos y mensajería de su red móvil si accede a los Servicios o los utiliza desde un dispositivo con capacidad inalámbrica. Usted es responsable de adquirir y actualizar el hardware o los dispositivos compatibles necesarios para acceder a los Servicios y a la Aplicación, así como para utilizar los mismos y sus actualizaciones. ORT no garantiza que los Servicios, o cualquier parte de los mismos, funcionen en un hardware o dispositivo en particular. Asimismo, los Servicios pueden estar sujetos a fallos de funcionamiento y retrasos inherentes al uso de Internet y de las comunicaciones electrónicas. Sección 10 - Exención de responsabilidad LOS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". ORT RENUNCIA A TODA DECLARACIÓN Y GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, QUE NO ESTÉ ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. ADEMÁS, ORT NO REALIZA DECLARACIONES NI OFRECE GARANTÍAS RESPECTO A LA FIABILIDAD, PUNTUALIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER SERVICIO SOLICITADO MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS, NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES O SIN ERRORES. USTED ACEPTA QUE TODO EL RIESGO DERIVADO DEL USO DE LOS SERVICIOS, Y DE CUALQUIER SERVICIO SOLICITADO EN RELACIÓN CON ELLOS, RECAE EXCLUSIVAMENTE SOBRE USTED, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE. Sección 11 - Limitación de responsabilidad ORT no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuentes, incluyendo lucro cesante, pérdida de datos, lesiones personales o daños a la propiedad relacionados con, en conexión con o resultantes de cualquier uso de los Servicios, incluso si ORT ha sido advertida de la posibilidad de tales daños. ORT no será responsable de ningún daño, responsabilidad o pérdida que surja de: (1) su uso de los Servicios o la confianza depositada en ellos; (2) su incapacidad para acceder a los Servicios o utilizarlos; (3) cualquier acceso o uso no autorizado de toda información personal y/o financiera almacenada en nuestros servidores o en los de nuestros agentes; o (4) cualquier error, equivocación, inexactitud u omisión en cualquier material, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de materiales publicados, enviados por correo electrónico, transmitidos o puestos a disposición a través de los Servicios, incluso si ORT ha sido advertida de la posibilidad de tales daños. ORT no será responsable de retrasos o incumplimientos en la prestación del servicio derivados de causas ajenas al control razonable de ORT. En ningún caso la responsabilidad total de ORT hacia usted en relación con los Servicios, por todos los daños, pérdidas y causas de acción, excederá la suma de quinientos dólares estadounidenses (500 USD). Sección 12 - Indemnización Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a ORT y a sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o en relación con: (i) su uso de los Servicios o de servicios obtenidos mediante el uso de los Servicios; (ii) su incumplimiento o violación de cualquiera de estos Términos de Servicio; o (iii) su violación de los derechos de terceros; todo ello sin renunciar, no obstante, a ninguna inmunidad gubernamental de la que disponga ORT conforme a la legislación de Arkansas. Sección 13 - Terminación Estos Términos de Servicio permanecerán vigentes hasta que se den por terminados de conformidad con sus disposiciones. Nos reservamos el derecho de terminar inmediatamente estos Términos de Servicio, y/o su acceso y uso de los Servicios o de cualquier parte de los mismos, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin causa justificada. Asimismo, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar, suspender o interrumpir cualquier parte de los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso. Al finalizar estos Términos de Servicio, su derecho a utilizar los Servicios cesará de inmediato. Usted acepta que ORT podrá desactivar o eliminar inmediatamente su contraseña y nombre de usuario, así como toda la información y los archivos relacionados asociados a ellos, y/o impedir cualquier acceso posterior a dicha información o a dichos archivos. Sección 14 - Ley aplicable Las presentes Condiciones del servicio, así como los derechos y obligaciones de las partes derivados de las mismas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Arkansas, excluyendo sus normas sobre conflicto de leyes. Todas las obligaciones derivadas de estas Condiciones del servicio deberán cumplirse en el condado de Washington, Arkansas, y las partes consienten irrevocablemente someterse a la jurisdicción de los tribunales del condado de Washington, Arkansas, con respecto a cualquier controversia que surja en relación con estas Condiciones del servicio. Sección 15 - Notificaciones ORT podrá realizar notificaciones mediante un aviso general en los Servicios, por correo electrónico a la dirección asociada a su Cuenta, o mediante comunicación escrita enviada por correo de primera clase o con franqueo pagado a la dirección que figure en su Cuenta, si usted ha proporcionado una. Se considerará que dicha notificación ha sido efectuada transcurridas 48 horas desde su envío por correo (si se envió por correo de primera clase o con franqueo pagado) o 12 horas después de su envío (si se envió por correo electrónico). Usted podrá notificar a ORT en cualquier momento —considerándose la notificación efectuada en el momento en que ORT la reciba— enviando una comunicación por correo de primera clase o con franqueo pagado a la siguiente dirección: ORT-ODT, 2423 E. Robinson Avenue, Springdale, Arkansas 72764. Sección 16 - Disposiciones generales Usted no podrá ceder los presentes Términos del servicio sin la autorización previa por escrito de ORT. Cualquier intento de cesión que infrinja esta disposición será nulo. No existe ninguna relación de empresa conjunta (*joint venture*), sociedad, relación laboral o de representación entre usted y ORT como resultado de este acuerdo o del uso de los Servicios. Si alguna disposición de estos Términos del servicio se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se eliminará y las disposiciones restantes se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley. La falta de ejercicio por parte de ORT de cualquier derecho o disposición de estos Términos del servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición, a menos que ORT lo reconozca y acepte por escrito. Fecha de entrada en vigor Esta política entra en vigor el 22 de febrero de 2022. Contacta con nosotros Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre su privacidad, puede comunicarse con nosotros a través de los siguientes datos: ortinformation@ozark.org Contacto ¿Te gusta lo que ves? Ponte en contacto para obtener más información. First Name Last Name Email Message Send Thanks for submitting!

Ozark Regional Transit's Board of Directors provides strategic oversight and community focused leadership essential to our success as a nonprofit organization. Junta Directiva La Junta Directiva de ORT brinda supervisión estratégica y un liderazgo centrado en la comunidad, elementos esenciales para nuestro éxito como organización sin fines de lucro. Cada miembro aporta una valiosa experiencia en transporte, servicio público y desarrollo regional, lo que garantiza una sólida gobernanza y una toma de decisiones alineada con nuestra misión. Miembros de la Junta Directiva La orientación de nuestra Junta Directiva es esencial para la capacidad de ORT de operar de manera eficiente, servir responsablemente a nuestros grupos de interés y proporcionar soluciones de transporte seguras, confiables e innovadoras para la región de NWA. Peter Nierengarten Ciudad de Fayetteville Correo electrónico: pnierengarten@fayetteville-ar.gov Oficina: (479) 575-8243 Fecha de finalización del contrato: 06-01-2029 Ryan Carr (Presidente) Ciudad de Springdale Correo electrónico: rcarr@springdalear.gov Oficina: (479) 750-8150 Fecha de finalización del contrato: 31-05-2027 Juan McCurdy Ciudad de Rogers Correo electrónico: jmccurdy@rogersar.gov Oficina: (479) 621-1186 Fecha de finalización del contrato: 31/12/2028 Tim Stachowiak Ciudad de Bentonville Correo electrónico: timstachowiak60@gmail.com Oficina: (414) 559-4123 Fecha de finalización del contrato: 31/10/2028 Dane Eifling Ciudad de Fayetteville Correo electrónico: deifling@fayetteville-ar.gov Oficina: (479) 575-8243 Fecha de finalización del contrato: 31/12/2029 Colina de Tristán Ciudad de Springdale Correo electrónico: thill@springdalear.gov Oficina: (479) 750-8550 Fecha de finalización del contrato: 11-01-2027 Clay Kendall Ciudad de Rogers Correo electrónico: ckendall@rogersar.gov Oficina: (479) 283-9985 Fecha de finalización del contrato: 20-04-2030 Dan Weese Ciudad de Bentonville Correo electrónico: dweese@bentonvillear.com Oficina: (479) 254-2024 Fecha de finalización del contrato: 03-11-2027 Marlee Stark Ciudad de Fayetteville Correo electrónico: mstark@fayetteville-ar.gov Oficina: (479) 575-8290 Fecha de finalización del contrato: 01-01-2030 Julieta Richey Ciudad de Springdale Correo electrónico: richeyjuliet@gmail.com Oficina: (479) 409-9056 Fecha de finalización del contrato: 11-01-2027 Kent Laughlin Ciudad de Rogers Correo electrónico: klaughlin@rogersar.gov Oficina: (479) 621-1186 Fecha de finalización del contrato: 31/12/2028 Jesse Hull Condado de Benton Correo electrónico: jesse@legacyretail.com Oficina: (479) 685-4888 Fecha de finalización del contrato: 15-03-2026 Reuniones de la Junta Directiva Las próximas reuniones de la Junta Directiva de ORT están abiertas al público. Se anima a los miembros de la comunidad a asistir, mantenerse informados y compartir sus opiniones durante el período designado para comentarios públicos. Actas de la Junta Directiva Acceda a las actas actuales y archivadas de las reuniones de la Junta Directiva de la Autoridad Regional de Tránsito de Ozark. Seleccione a continuación para descargar el PDF. 2026 2026 Febrero de 2026 Febrero de 2026 Febrero de 2026 2025 Febrero de 2025 Abril de 2025 Agosto de 2025 Octubre de 2025 Diciembre de 2025 HAZ CLIC PARA VER LAS REUNIONES ANTERIORES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Find answers to commonly asked questions, including what to do if you lost an item on an ORT vehicle. Frequently Asked Questions Ruta fija Servicio bajo demanda Transporte adaptado para personas con discapacidad (ADA) Compra de pases al por mayor Bicicletas y bicicletas eléctricas Objetos perdidos Oportunidades profesionales ¿Tengo que pagar para viajar en una ruta fija? Todos los servicios de ruta fija tienen tarifa de $0 por el momento (no se requiere pago) . ¿Cómo puedo recorrer una ruta fija? Esté en su parada unos minutos antes de la hora prevista de llegada del autobús.Busque las señales a lo largo de la ruta que indican todas nuestras paradas de autobús.Estate atento al autobús. Cuando lo veas, mira al conductor y levanta la mano. Colócate en un lugar seguro, fuera del tráfico, donde el conductor pueda verte.En nuestros autobuses de dos puertas, por favor suba al autobús por la puerta delantera y salga por la puerta trasera.Avise al conductor que desea bajarse una cuadra antes de su parada. Puede hacerlo indicándole verbalmente su parada o tirando del cordón que se encuentra junto a la ventana.Si necesita cambiar de una ruta a otra, pregunte al conductor cuál es el punto de transbordo donde debe abordar el siguiente autobús.Después de bajar del autobús, espere a que este haya salido de la parada antes de cruzar la calle. No intente cruzar delante del autobús. ¿Cómo puedo rastrear mi autobús? Para usuarios de Android:Abre la Google Play Store en tu teléfono.Pulsa la barra de búsqueda en la parte superior.Escribe "Passio GO!" y busca.Encuentra la aplicación de Passio TechnologiesToca InstalarUna vez instalada la aplicación, pulsa Abrir.Elija el nombre de su compañía de transporte público: "Ozark Regional Transit". Para iPhone (usuarios de Apple):Abre la App Store en tu iPhone.Pulsa el icono de búsqueda en la parte inferior.Escribe "Passio GO!" en la barra de búsqueda.Busca la aplicación con el logotipo de Passio Technologies.Pulsa el icono de descarga o el icono de la nube.Una vez descargada la aplicación, pulsa Abrir para iniciarla.Elija el nombre de su compañía de transporte público: "Ozark Regional Transit". ¡Ahora puedes seguir tu autobús en tiempo real! ¿Dónde puedo encontrar un mapa de mi ruta? Visite nuestro sitio web en ozark.orgPasa el cursor sobre RIDE ORTHaga clic en Rutas fijasLas rutas están organizadas por ciudad; busca tu ciudad, haz clic en el botón de ruta y se abrirá un mapa/horario de la ruta. ¿Cuáles son los horarios de las rutas fijas? Las rutas regulares operan de lunes a viernes, con la excepción de la ruta 20 en Fayetteville, que opera los sábados. Fayetteville:Ruta 10 - 18:30 - 19:30Ruta 20 - 6:00 - 19:30Sábado - 10:00 - 20:00Ruta 490 (atraviesa las cuatro ciudades)7:00 - 11:00De 15:00 a 19:00 horas Springdale:Ruta 61 - 6:30 a. m. - 7:30 p. m.Ruta 62 - 6:30 AM - 7:50 PM Ruta 490 (recorre las cuatro ciudades)7:00 - 11:00De 15:00 a 19:00 horas Rogers:Ruta BRC (Conector Bentonville/Rogers)6:25 a. m. - 6:25 p. m.Ruta 53 - 6:30 a. m. - 6:30 p. m.Ruta 54 - 6:30 AM - 6:30 PM Ruta 490 (recorre las cuatro ciudades)7:00 - 11:00De 15:00 a 19:00 horas Bentonville:Ruta 14 : 6:17 a. m. - 6:17 p. m. Ruta 15 : 7:00 a. m. - 6:20 p. m.Ruta 16 - 4:00 - 18:00 Ruta 17 - 7:00 - 19:00 Ruta 490 (recorre las cuatro ciudades)7:00 - 11:00De 15:00 a 19:00 horas ¿Qué ocurre cuando mi parada de autobús está en una zona en construcción? Cuando una parada de autobús existente se encuentre dentro de una zona de construcción, no recogeremos pasajeros en ese lugar; los usuarios deberán dirigirse a la parada de autobús más cercana que se encuentre fuera de la zona de construcción. Si usted tira del cordón de parada de un autobús y este se encuentra dentro de una zona en construcción, nuestros conductores le dejarán en el punto de bajada seguro más próximo una vez que hayan despejado la zona en construcción. objeto perdido Perdido y encontrado Dejé algo en el autobús

Ozark Regional Transit is committed to transparency, accountability and compliance with all applicable laws and regulations. Información legal y normativa La Autoridad Regional de Transporte de Ozark se compromete con la transparencia, la rendición de cuentas y el cumplimiento de todas las leyes y regulaciones aplicables. Esta página ofrece acceso a nuestras políticas clave, avisos legales y documentos públicos. Política sobre drogas y alcohol Aviso de no discriminación Título VI Ozark Regional Transit (ORT) cumple con todas las disposiciones de derechos civiles de las leyes federales y demás normativa aplicable que prohíben la discriminación en programas y actividades que reciben asistencia financiera federal. ORT no discrimina por motivos de raza, sexo, color, edad, origen nacional, religión, discapacidad, dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) o situación económica precaria en la admisión, el acceso y el trato a las personas que participan en sus programas y actividades, ni en sus prácticas de contratación y empleo. Las quejas por presunta discriminación y las consultas sobre las políticas de no discriminación de ORT pueden dirigirse a: Joel Gardner Director Ejecutivo (Coordinador de la Ley ADA/Sección 504/Título VI) 2423 East Robinson, Springdale, Arkansas 72764 (479) 756-5901 | Correo electrónico: ortinformation@ozark.org NOTA: Se ofrece asistencia lingüística gratuita a las personas con dominio limitado del inglés que lo soliciten. Este aviso está disponible a través del Coordinador de la ADA/504/Título VI en letra grande, en cinta de audio y en Braille. Declaración de Política del Programa de Empresas Comerciales en Desventaja (DBE) 10 de septiembre de 2025 La Administración Federal de Tránsito (FTA) publicó una norma final (49 CFR parte 26.1) sobre el programa DBE el 9 de abril de 2024 y brindó orientación para ayudar a los beneficiarios de Nivel 2 a cumplir con los nuevos requisitos. Los beneficiarios de Nivel 2 son aquellos que reciben subvenciones de la FTA y otorgan $670,000 o menos en fondos federales para el transporte anualmente. Están sujetos a un subconjunto de las disposiciones del programa DBE, incluidos los requisitos de presentación de informes y el componente para pequeñas empresas. La Autoridad Regional de Tránsito de Ozark (ORT) es un beneficiario de subvenciones de la FTA que otorga menos de $670,000 en oportunidades de contratación y, por lo tanto, se clasifica como un beneficiario de Nivel 2. No obstante, el objetivo de ORT es garantizar que las DBE, según se definen en la parte 26 del título 49 del Código de Regulaciones Federales (49 CFR), tengan igualdad de oportunidades para recibir y participar en oportunidades de contratación asistidas por la FTA/DOT. Asimismo, el objetivo de ORT es: Garantizar la no discriminación en la adjudicación y administración de contratos financiados con la ayuda de la FTA/DOT. Garantizar que las empresas propiedad de minorías y mujeres (DBE, por sus siglas en inglés) puedan competir en igualdad de condiciones por los contratos financiados por la FTA/DOT. Asegúrese de que solo las empresas que cumplan plenamente con los estándares de elegibilidad de la parte 26 del título 49 del Código de Regulaciones Federales (49 CFR parte 26) puedan participar como Empresas Comerciales Desfavorecidas (DBE). Este comunicado ha sido distribuido entre el personal de ORT y se publicará en el sitio web de ORT, www.ozark.org, para que el público pueda consultarlo. Joel Gardner, Director Ejecutivo Autoridad de Tránsito Regional de Ozark Empresas con certificación DBE Manual ORT DBE ARDOT DBE Objetivo de ORT DBE USDOT Declaración de política de igualdad de oportunidades de empleo (EEO, por sus siglas en inglés) Ozark Regional Transit tiene un firme compromiso con la comunidad a la que sirve y con sus empleados. Como empleador que ofrece igualdad de oportunidades, nos esforzamos por tener una plantilla que refleje la diversidad de la comunidad a la que servimos. Ninguna persona será excluida ilegalmente de las oportunidades de empleo por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género, la orientación sexual y el embarazo), edad, información genética, discapacidad, condición de veterano u otra característica protegida por la ley. La política de Igualdad de Oportunidades de Empleo (EEO) de Ozark Regional Transit se aplica a todas las acciones relacionadas con el empleo, incluyendo, entre otras, el reclutamiento, la contratación, la selección para capacitación, el ascenso, la transferencia, el descenso de categoría, el despido, la rescisión del contrato, las tasas de pago u otras formas de compensación. Todos los solicitantes y empleados tienen derecho a presentar quejas por discriminación. Se prohíbe estrictamente y no se tolerará ninguna represalia contra quien presente una denuncia por discriminación, participe en un procedimiento por discriminación laboral (como una investigación o un juicio) o realice cualquier otra actividad protegida. Ozark Regional Transit se compromete a proporcionar adaptaciones razonables a los solicitantes y empleados que las necesiten debido a una discapacidad o para practicar u observar su religión, salvo que ello suponga una dificultad excesiva. Como Directora Ejecutiva de Ozark Regional Transit, soy responsable de garantizar el cumplimiento de la Política y el Programa de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEO) de la organización. Para asegurar la gestión diaria, incluyendo la preparación, el seguimiento y la investigación de quejas del programa, he designado a Gail Delancey, Gerente de Recursos Humanos ( gdelancey@ozark.org o 479-756-5901), como Oficial de EEO de Ozark Regional Transit. Gail Delancey reportará directamente a mí y actuará bajo mi autoridad con todos los niveles de la gerencia y los empleados. Sin embargo, todos los ejecutivos, gerentes y supervisores de Ozark Regional Transit comparten la responsabilidad de implementar y supervisar la política y el programa de igualdad de oportunidades de empleo de Ozark Regional Transit en sus respectivas áreas, y se les asignarán tareas específicas para garantizar su cumplimiento. Ozark Regional Transit evaluará el desempeño de sus gerentes y supervisores en función de la implementación exitosa de sus políticas y procedimientos, del mismo modo que evalúa su desempeño con respecto a los objetivos de otras agencias. Ozark Regional Transit se compromete a desarrollar e implementar un programa escrito de no discriminación que establezca las políticas, prácticas y procedimientos, con objetivos y plazos, a los que se compromete la agencia, y a poner el Programa de Igualdad de Oportunidades de Empleo (EEO, por sus siglas en inglés) a disposición de cualquier empleado o solicitante de empleo para su inspección previa solicitud. Personalmente, me comprometo a crear un entorno laboral que cumpla con su responsabilidad diaria de tratar a todos los solicitantes y empleados con dignidad y respeto, así como de manera equitativa, de acuerdo con las directrices de nuestra Política y Programa de Igualdad de Oportunidades en el Empleo. Declaración de política de igualdad de oportunidades de empleo (EEO) en formato PDF. Formulario de quejas Garantía del Título VI ORT (en adelante, el "Beneficiario") acepta por la presente que, como condición para recibir cualquier asistencia financiera federal del Departamento de Transporte (DOT), cumplirá con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, 78 Stat. 252, 42 USC 2000d-42, USC 2000-d-4 (en adelante, la "Ley"), y todos los requisitos impuestos por o de conformidad con el Título 49, Código de Regulaciones Federales, DOT, Subtítulo A, Oficina del Secretario, Parte 21, No discriminación en programas con asistencia federal del DOT, la efectividad del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (en adelante, las "regulaciones"), y otras directivas pertinentes. Ninguna persona en los Estados Unidos será excluida de participar en, se le negarán los beneficios de, o será objeto de discriminación por motivos de raza, color u origen nacional en ningún programa o actividad para la cual el Beneficiario reciba Asistencia Financiera Federal del DOT, incluida la FTA, y por la presente garantiza que tomará con prontitud todas las medidas necesarias para hacer efectivo este acuerdo. Esta garantía es requerida por el inciso 21.7(a) del Reglamento. Programa del Título VI de Ozark Regional Transit (PDF) Cláusulas contractuales exigidas por el gobierno federal y otras cláusulas contractuales Política de Privacidad y Términos y Condiciones Esta sección contiene nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos y Condiciones de uso. ¿Busca la Política de Privacidad y los Términos y Condiciones de nuestro servicio de On-Demand Transit? Visite: https://www.ozark.org/on-demand-transit-privacy-policy-terms-and-co Política de Privacidad Su privacidad es importante para nosotros. La política de la Autoridad de Tránsito Regional de Ozark (Ozark Regional Transit Authority) es respetar su privacidad y cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables relacionadas con cualquier información personal que podamos recopilar sobre usted, ya sea a través de nuestro sitio web, https://ozark.org , o de cualquier otro sitio web que poseamos y operemos. Esta política entra en vigor el 15 de marzo de 2021 y fue actualizada por última vez el 15 de marzo de 2021. Información que recopilamos La información que recopilamos incluye tanto la información que usted nos proporciona de forma consciente y voluntaria al utilizar o participar en cualquiera de nuestros servicios y promociones, como la información que sus dispositivos envían automáticamente durante el uso de nuestros productos y servicios. Datos de registro Cuando visita nuestro sitio web, nuestros servidores pueden registrar automáticamente la información estándar proporcionada por su navegador web. Esto puede incluir: La dirección de Protocolo de Internet (IP) de su dispositivo. El tipo y la versión de su navegador. Las páginas que visita. La fecha y la hora de su visita. El tiempo que permanece en cada página. Otros detalles relacionados con su visita. Información técnica relacionada con cualquier error que pueda ocurrir durante el uso del sitio. Tenga en cuenta que, aunque esta información por sí sola puede no identificarlo personalmente, podría combinarse con otros datos para identificar a una persona. Información personal Podemos solicitar información personal, que puede incluir uno o más de los siguientes datos: Nombre Correo electrónico Fecha de nacimiento Número de teléfono o celular Dirección residencial o postal Entre otros Motivos legítimos para procesar su información personal Solo recopilamos y utilizamos su información personal cuando existe una razón legítima para hacerlo. En esos casos, recopilamos únicamente la información que sea razonablemente necesaria para brindarle nuestros servicios. Recopilación y uso de la información Podemos recopilar información personal cuando usted realiza cualquiera de las siguientes acciones en nuestro sitio web: Utiliza un dispositivo móvil o un navegador web para acceder a nuestro contenido. Se comunica con nosotros por correo electrónico. Se comunica con nosotros a través de redes sociales o tecnologías similares. Nos menciona en redes sociales. Podemos recopilar, conservar, utilizar y divulgar esta información para los siguientes fines: Comunicarnos con usted. Realizar análisis, investigaciones de mercado y desarrollo empresarial. Operar y mejorar nuestro sitio web, aplicaciones y plataformas de redes sociales. Evaluar su solicitud de empleo. Mantener registros internos y realizar tareas administrativas. Cumplir con nuestras obligaciones legales. Resolver cualquier disputa que pueda surgir. También podemos combinar la información que recopilamos con información general o datos de investigación obtenidos de otras fuentes confiables. Seguridad de su información personal Cuando recopilamos y procesamos información personal, y mientras la conservamos, la protegemos mediante medidas de seguridad comercialmente aceptables para prevenir: Pérdida o robo. Acceso no autorizado. Divulgación. Copia. Uso indebido. Modificación. Aunque hacemos todo lo posible para proteger su información personal, ningún método de transmisión electrónica o almacenamiento es completamente seguro. Por ello, no podemos garantizar una seguridad absoluta de los datos. Cumpliremos con todas las leyes aplicables en caso de una violación de seguridad de los datos. Usted es responsable de elegir una contraseña segura y de mantener protegida la información relacionada con su cuenta. Tiempo de conservación de la información personal Conservaremos su información personal únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos en esta política. Cuando ya no sea necesaria, eliminaremos la información o la convertiremos en datos anónimos eliminando toda información que permita identificarlo. No obstante, cuando sea necesario, podremos conservarla para cumplir con obligaciones legales, contables o de presentación de informes, así como con fines de archivo de interés público, investigación científica o histórica, o fines estadísticos. Privacidad de los menores Nuestros productos y servicios no están dirigidos a menores de 13 años, y no recopilamos deliberadamente información personal de niños menores de esa edad. Divulgación de información personal a terceros Podemos divulgar información personal a: Nuestra empresa matriz, subsidiarias o afiliadas. Proveedores externos que prestan servicios en nuestro nombre, como proveedores de tecnología, almacenamiento de datos, alojamiento web, servidores, publicidad o plataformas de análisis. Nuestros empleados, contratistas y entidades relacionadas. Agentes o socios comerciales actuales o potenciales. Patrocinadores o promotores de concursos, sorteos o promociones. Tribunales, organismos reguladores y autoridades encargadas del cumplimiento de la ley, cuando sea requerido legalmente. Personas o entidades involucradas en procedimientos legales actuales o futuros. Terceros que nos ayudan a proporcionar información, productos, servicios o marketing directo. Terceros encargados de recopilar y procesar datos. Transferencias internacionales de información personal La información personal que recopilamos puede almacenarse o procesarse en instalaciones operadas por nosotros, nuestros socios, afiliados o proveedores externos. Es posible que estos países no cuenten con las mismas leyes de protección de datos que el país donde usted proporcionó originalmente su información. Cuando transfiramos su información personal a terceros en otros países: Lo haremos conforme a las leyes aplicables. Protegeremos la información de acuerdo con esta Política de Privacidad. Sus derechos y el control de su información personal Usted siempre tiene el derecho de no proporcionar información personal, aunque esto podría afectar su experiencia en nuestro sitio web. No lo discriminaremos por ejercer cualquiera de sus derechos relacionados con su información personal. Si decide proporcionarnos información personal, usted entiende y acepta que la recopilaremos, conservaremos, utilizaremos y divulgaremos conforme a esta Política de Privacidad. Tiene derecho a solicitar detalles sobre la información personal que conservamos sobre usted. Si recibimos información personal sobre usted de un tercero, la protegeremos de acuerdo con esta política. Si usted proporciona información personal de otra persona, declara que cuenta con su autorización para hacerlo. Si anteriormente aceptó recibir comunicaciones de marketing directo, puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Le ofreceremos la posibilidad de cancelar su suscripción a nuestros correos electrónicos o dejar de recibir nuestras comunicaciones. Es posible que solicitemos información adicional para verificar su identidad. Si considera que la información que tenemos sobre usted es incorrecta, desactualizada, incompleta, irrelevante o engañosa, comuníquese con nosotros utilizando la información de contacto incluida en esta política. Tomaremos medidas razonables para corregir cualquier información incorrecta o desactualizada. Si considera que hemos incumplido alguna ley de protección de datos y desea presentar una queja, comuníquese con nosotros utilizando la información de contacto indicada más adelante e incluya todos los detalles del supuesto incumplimiento. Investigaremos su reclamación con prontitud y le responderemos por escrito con los resultados de nuestra investigación y las medidas que adoptaremos. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos. Uso de cookies Utilizamos cookies para recopilar información sobre usted y sobre su actividad en nuestro sitio web. Una cookie es un pequeño archivo de datos que nuestro sitio almacena en su computadora y al que accede cada vez que nos visita para comprender mejor cómo utiliza nuestro sitio. Esto nos permite ofrecerle contenido basado en sus preferencias. Alcance de esta política Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios externos que no son operados por nosotros. No tenemos control sobre el contenido ni sobre las políticas de privacidad de esos sitios y no asumimos responsabilidad alguna por sus prácticas de privacidad. Cambios a esta política Podemos modificar esta Política de Privacidad cuando sea necesario para reflejar cambios en nuestros procesos comerciales, prácticas aceptadas o requisitos legales y regulatorios. Si realizamos cambios, publicaremos la versión actualizada en esta misma página. Cuando la ley lo exija, solicitaremos su consentimiento o le ofreceremos la oportunidad de aceptar o rechazar los nuevos usos de su información personal. Contáctenos Si tiene preguntas o inquietudes relacionadas con su privacidad, puede comunicarse con nosotros mediante: Correo electrónico: ortinformation@ozark.org

Ride When You Want! ¿Qué es ORT On-Demand? ORT On-Demand es un servicio de transporte a través de una aplicación que te recoge y te deja en zonas definidas alrededor de las ciudades de Fayetteville, Springdale, Rogers (disponible de lunes a sábado) y Bentonville (disponible solo los sábados). Los recorridos funcionan de lunes a sábado; los horarios varían según la ciudad. Reserva un viaje en la aplicación con solo unos toques. Tarifas asequibles con pago a través de la aplicación, billetes electrónicos en línea o por teléfono. Cómo funciona ¿Sabías que puedes reservar ORT On-Demand a través de la aplicación o por teléfono, lo que lo hace accesible incluso sin un teléfono inteligente? Compra pases ODT Transporte a demanda: cómo funciona ORT On-Demand es un servicio de transporte público compartido que permite a los usuarios solicitar un viaje dentro de las zonas de servicio designadas mediante la aplicación ORT On-Demand o por teléfono, ofreciendo transporte puerta a puerta sin ruta fija. Los viajes se programan según la demanda y pueden compartirse con otros pasajeros que viajen cerca. Al reservar un viaje con ORT On-Demand, los pasajeros pueden ser dirigidos a un autobús de ruta fija si existe una ruta cerca de los puntos de recogida y destino. Esto significa que tiene la opción de usar un autobús de ruta fija cuando su viaje se encuentre dentro del área de servicio de dicha ruta. Esto contribuye a garantizar viajes más rápidos y fiables. La tarifa es de 1,25 dólares por viaje para un grupo de hasta 5 pasajeros y se puede pagar a través de la aplicación u otras opciones de pago de ORT. 1 Descarga la aplicación 2 Crea tu cuenta Regístrate con tu correo electrónico y número de teléfono. 3 Configurar pago Añade una tarjeta de crédito o débito. 4 (Opcional) Compra un pase Compre llamando 479-756-5901 5 Ingrese los detalles del viaje Pulsa "¿ Adónde? ". Confirma tu lugar de recogida e introduce tu destino. 6 Pagar el pasaje La tarifa es de $1.25 por viaje para un máximo de 5 personas. El pago se realiza de forma segura a través de la aplicación. 7 Reserva tu viaje Revisa los detalles de tu viaje y pulsa "Reservar viaje". 8 Espere a que lo recojan. Reciba actualizaciones en tiempo real y una hora estimada de llegada en la aplicación. 9 Suba al vehículo ¡Encuéntrate con tu conductor en el lugar indicado y disfruta del viaje! Haz clic para acceder a las zonas bajo demanda.

For more than five decades, Ozark Regional Transit has been a steady force connecting people, places and opportunites across Northwest Arkansas. Nuestro viaje Impulsando el progreso de los Ozarks Durante más de cinco décadas, la Autoridad Regional de Transporte de Ozark (ORT) ha sido un pilar fundamental que conecta personas, lugares y oportunidades en todo el noroeste de Arkansas. Lo que comenzó en la década de 1970 como una pequeña iniciativa comunitaria para atender a personas mayores y residentes rurales, se ha convertido en un sistema regional de transporte público que impulsa la vida cotidiana, la movilidad económica y el crecimiento regional. A lo largo de su historia, la ORT ha evolucionado junto con las comunidades a las que sirve, ampliando rutas, adoptando nuevos modelos de servicio y respondiendo a los desafíos con resiliencia e innovación. Desde la introducción de rutas fijas hasta el lanzamiento del transporte a demanda y el servicio gratuito, cada hito refleja un compromiso constante con la accesibilidad, la equidad y la conexión. Esta cronología destaca los momentos clave que dieron forma a ORT hasta convertirla en lo que es hoy: un servicio público de confianza dedicado a impulsar el progreso del noroeste de Arkansas, juntos. Autoridad de Tránsito Regional de Ozark: Línea de tiempo histórica y actualidad Dónde nos encontramos hoy Hoy en día, ORT se erige como un proveedor de transporte público dinámico y en constante crecimiento en el noroeste de Arkansas, prestando servicio a las comunidades de Fayetteville, Springdale, Rogers y Bentonville con una combinación de rutas fijas y servicios a demanda adaptados a las necesidades cambiantes de la región. ORT continúa ofreciendo rutas fijas gratuitas que operan durante toda la semana laboral, mientras que su servicio de Tránsito a Demanda (ODT), que se puede reservar a través de la aplicación ORT On-Demand, ofrece viajes flexibles mediante una aplicación dentro de zonas designadas de lunes a sábado por una tarifa módica. ORT también mantiene un servicio complementario de transporte adaptado para personas con discapacidad (según la Ley ADA), lo que garantiza una amplia accesibilidad para personas mayores, personas con discapacidades y residentes fuera de las áreas de cobertura de las rutas fijas principales. En conjunto, estas mejoras reflejan el compromiso de ORT de brindar opciones de transporte más seguras, confiables y conectadas en una región de rápido crecimiento, equilibrando las rutas fijas tradicionales con modelos de servicio innovadores basados en datos que responden a los cambios en los patrones de viaje y las expectativas de los usuarios.